Западные СМИ не ообошли вниманием скандальное , который пренебрег дипломатической этикой в общении с британским коллегой.
Американское издание The Washington Post дало оценку инциденту в статье, перевод которой сделал сайт Petrimazepa.com .
Не секрет, что нормы дипломатии в
последнее время
изменились. В них стало больше троллинга.
Российское посольство
в Лондоне полюбило атаковать Запад сардоническими твитами (хотя и противоположная сторона порой не стесняется отвечать тем же). Даже глава российской дипломатии как-то раз обронил пару непечатных слов в вечерних новостях.
Но даже по этим стандартам прямая речь российского дипломата Владимира Сафронкова во время заседания Совбеза ООН в среду была… необычной.
Обвиняя Великобританию в блокировании попыток прекратить сирийский конфликт, российский зампред в ООН внезапно направил палец на Мэтью Райкрофта, британского постпреда, и заявил: “На меня смотри! Не отворачивайся! Что ты глаза отводишь?!”.
Сам тон Сафронкова, не говоря о содержании его слов, заставил присутствующих обернуться в удивлении. Даже Russia Today, медиа, финансируемое за счёт российского госбюджета, назвало этот всплеск эмоций “экстраординарной атакой на британского коллегу с использованием явно недипломатичной лексики”.
RT, как и многие другие, также отметило непривычное использование послом фамильярного “ты”, которое в русском языке используется при общении с друзьями или детьми, но почти никогда – в публичных выступлениях.
Похоже, это демонстративное неуважение удивило даже
российских чиновников
. Несмотря на то, что пресс-секретарь президента Владимира Путина заявил, что в выступлении “не было ничего оскорбительного”, Moscow Times заметили, что на русскоязычной версии официального сайта ООН стенограмма речи Сафронкова отредактирована со смягчением его слов. “В стенограмме речь изменена и вместо неформального “ты” звучит уже формальное “вы”, смягчая
большую часть
агрессии в этом выпаде”, – пишет газета.
В интернет-мемах Сафронкова быстро сравнили с российскими уличными бандитами, так называемыми “гопниками” – крепкими парнями, носящими спортивные костюмы Adidas, лузгающими семечки и сидящими на корточках по углам улиц.
В другом видео речи Сафронова на него был наложен звукоряд ругательной тирады, которую мы не будем переводить.
Вырезанные фрагменты из выступления представителя России на Совбезе ООН pic.twitter.com/UuHvIOrARu
РБ головного мозга (@belamova)
13 апреля 2017 г.
Работа представителя Москвы в ООН – труд не для слабонервных и не для тех, кто боится конфронтации. Андрей Громыко, впоследствии ставший министром иностранных дел в годы
холодной войны
, был известен как Мистер Нет и Гром-Угрюм (Grim Grom). Впоследствии он, впрочем, подобрел, и New York Times назвал его “Дружелюбным Андреем”. Виталий Чуркин, последний представитель России в ООН, встревал в эпические перепалки со своей американской коллегой Самантой Пауэр.
“Вы вообще способны испытывать стыд?” – вопрошала Пауэр Чуркина, критикуя Россию за поддержку сирийского президента Башара Асада во время сообщений о массовых убийствах в битве за Алеппо. Чуркин парировал, что Пауэр не стоит “играть Мать Терезу”.
Но после смерти Чуркина от сердечного приступа в феврале этого года Пауэр написала в New York Times колонку “Мой друг, посол России”, акцентируя на их близких, даже дружественных рабочих отношениях.
“Виталий был превосходным рассказчиком с отличным чувством юмора, хорошим другом и живой надеждой на возможность сотрудничества России и США, – написала она. – Я огорчена, что в нашем сверхполяризованном обществе уважение к Виталию – как к дипломату и человеку – иной раз интерпретировалось как согласие с российской агрессией”.
Смерть Чуркина также лишила Россию одного из её наиболее опытных дипломатов как раз в период возрастания напряжения между ею и США. Выступления на заседаниях Совбеза регулярно транслируются российским телевидением как возможность показать ответы российских дипломатов их западным соперникам.
Для Сафронкова его речь в среду была пиковым моментом карьеры. В этот же день он наложил вето на осуждение Совбезом ООН
химической атаки
, убившей десятки людей в сирийской
провинции Идлиб
на прошлой неделе.
Похоже, Кремль хотел, чтобы Западу был дан жёсткий ответ. Что-то, что показало бы поддержку Россией Асада и устойчивость перед западным давлением. Но, кажется, даже там не планировали “тыкания”.
Как сообщал “Обозреватель”, Владимир Сафронков Мэттью Райкрофта.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Читайте все новости по теме ” ” на OBOZREVATEL.
Кто такой Владимир Сафронков, выступивший на Совбезе ООН? Да чёрт его знает ¯\_(ツ)_/¯
Владимир Сафронков – дипломат, который, кажется, забыл, что он на заседании Совета Безопасности ООН, и решил спросить с британского представителя Райкрофта по понятиям: «Посмотри на меня, глаза-то не отводи, что ты глаза отводишь?» Брутально, подумал интернет. А это точно заместитель постпреда РФ? Да. Правда, должность Сафронкова – это единственное, что мы о нём знаем.
Владимир Карпович Сафронков
Первое существенное событие в биографии Владимира Карповича Сафронкова – это его день рождения. Из «Википедии» можно узнать, что он где-то родился 29 марта 1964 года. Каким-то образом Сафронков прожил 52 года, о которых ничего не известно. Единственный факт, достоверность которого нельзя проверить, сообщил анонимный телеграм-канал «Методичка»:
Про Владимира Сафронкова известно мало, кроме того, что
настоящая фамилия
его рода – СафрАнковы. Будущий дипломат мог вообще не родиться на свет, потому что его отец в 1937 году угодил в УНКВД за «экономическую контрреволюцию». Директора Омского ветинститута Карпа Иосифовича Сафранкова арестовали, выкинули из партии и со всех постов, но вместо расстрела его ждала реабилитация. Чтобы судьба репрессированного отца не мешала карьере сына, в фамилии Владимира Карповича появилась буква О.
– Методичка,
Анонимный телеграм-канал
Первое упоминание о дипломате появляется 29 апреля 2016 года на РИА Новости , и там он уже указан в качестве зампостпреда РФ. До апреля 2017 года фамилия Сафронкова ещё периодически всплывала в незначительных новостях информагентств.
Дебют Владимира Сафронкова на сайте РИА Новости
Владимир Сафронков в ноябре 2016 года на «Интерфаксе»
Настоящий звёздный час дипломата наступил в рамках текущего заседания Совета Безопасности ООН. За несколько дней он в
лучших традициях
российского МИД успел назвать призывы США лицемерными , а их манипуляции – не выдерживающими критики , Англию и Францию обвинить в одержимости идеей свержения Ассада
и подчеркнуть, что Россия ответственно применяет право вето .
Но Сафронков, кажется, перегнул палку. В своей речи дипломат перешёл на
«ты» с представителем Великобритании и потребовал от Райкрофта «не сметь оскорблять Россию больше».
Официальный представитель МИД Мария Захарова, которая обычно комментирует на своей странице в фейсбуке все громкие события, связанные с министерством, не удостоила блестящую речь Сафронкова своим вниманием. Запись Захаровой за 12 апреля посвящена «базарному» поведению американских журналисток, которых традиционно ставит на место Сергей Лавров.
13 апреля выступление Сафронкова прокомментировал пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков:
Ничего оскорбительного сказано не было. Действительно, темы дискуссии весьма остры в Совбезе. Зачастую они касаются сущности и будущего
международных отношений
. И проявление мягкотелости чревато потом в будущем очень плачевными последствиями. Поэтому лучше отстаивать интересы нашей Родины именно сегодня и, если приходится, достаточно жёстко.
– Дмитрий Песков,
Пресс-секретарь Президента РФ
Тем не менее в расшифровке речи Сафронкова на сайте Постпредства РФ при ООН все «ты» внезапно оказываются заменены вежливыми «Вы» (пунктуация и орфография сохранены):
Посмотрите на меня и не отводите глаза. … Вы, г-н Райкрофт, сегодня говорили не по повестке дня заседания. Оскорбляли Сирию, Иран, Турцию, другие государства. Г-жа Председатель, просьба следить за порядком развития заседания, если некоторые безответственно, оскорбительно, сбиваясь на сленг, относятся к своему месту в Совете Безопасности ООН. Не смейте, г-н Райкрофт, больше оскорблять Россию!
Западные СМИ, кажется, вообще не заметили, что Россия на заседании Совбеза пыталась наехать на Великобританию. В
английском языке
разницы между «ты» и «Вы» нет, и оба варианта переводятся как you.
Английский вариант речи Сафронкова на сайте Постпредства РФ пока не опубликован.
Вообще неформальная лексика для российских дипломатов, кажется, стандартный ход. Ну а как иначе, когда малява не в масть? Мы тут уже делали краткий , и он по-прежнему актуален.
Опубликовано 14.04.17 11:15
Однако Кремль одобрил эмоциональную речь заместителя постоянного представителя России при ООН Владимира Сафронкова в Совбезе ООН.
В Кремле признали допустимым и оправданным резкое выступление заместителя постоянного представителя России при ООН Владимира Сафронкова в Совбезе. По мнению, пресс-секретаря президента Дмитрий Пескова, ничего оскорбительного в словах дипломата не было, передает РИА Новости.
«Ничего оскорбительного сказано не было», – напомнил чиновник. Он добавил, что темы дискуссий в Совбезе ООН «действительно, весьма остры», «зачастую они касаются сущности и будущего международных отношений».
«Проявление мягкотелости чревато потом в будущем очень плачевными последствиями, поэтому
интккихслучше отстаивать интересы нашей Родины именно сегодня, и, если приходится, – достаточно жестко», – объяснил Песков.
В российском МИД объяснили выступление Сафронкова на заседании ООН тем, что заседавшим дипломатам нужно было послать серьезный эмоциональный сигнал от России.
Другим способом “из состояния такого политического зомбирования тех, кто сидит за одним с нами столом в зале Совбеза или Исполнительного совета ОЗХО, вывести просто не получается”, отметил замглавы МИД РФ Сергей Рябков.
Он назвал странной критику выступления Сафронкова, поскольку
западные страны
из года в год упражняются в оскорблении России.
“Вы представьте себе ситуацию, что мы продолжали бы разговор в том жанре, что, ваше превосходительство, преисполненные полного уважения, почтения к вам, просили бы уделить несколько минут вашего драгоценного времени для того, чтобы вы прислушались к нашей позиции. Какой будет эффект?” – сказал Рябков.
“Потому что этим превосходительствам, если употребить наши поговорки, все как об стенку горох, хоть кол на голове теши им, этим превосходительствам. Есть еще пословица другая про глаза и росу”, – приводит слова замглавы МИД РИА Новости.
Между тем, советник министра внутренних дел Украины Зорян Шкиряк за выступление в ООН назвал российского дипломата “гр**аным м**аком” и “отвратительным имперским чмом”.
“Представитель РФ в ООН Сафронков – гр**аный м**ак, отвратительное имперское чмо! Неадекватный президент Мордора – такая же варварская рашистская дипломатия. Дикари, блин. No comment”, – написал он у себя на странице в
Facebook
.
Первый вице-спикер Верховной рады Ирина Геращенко, в свою очередь, заявила, что Россия “вместо Чуркина делегировала в ООН чувырло”.
По мнению представителя фонда “Майдан иностранных дел”, дипломата Олега Белоколоса, Владимир Сафронков запомнится своим выступлением так же, как запомнился ранее Никита Хрущев.
“То, что мы увидели, выходит за рамки протокола и обычного человеческого общения. Сафронков перешел на личности и говорил по-хамски. ООН разное видел. Никита Хрущев в свое время стучал ботинком по столу и представителя Индонезии называл американским холуем. Это все вошло в историю организации и показывало уровень культурного развития Хрущева. Я думаю, что Сафронков тоже войдет в историю ООН навсегда, как и Хрущев с ботинком”, – сказал он в интервью изданию “ГОРДОН”.
Отметим, что после выступления заместителя Сафронкова в СБ ООН
западные СМИ
испугались за здоровье британского постпреда Мэтью Райкрофта.
Так, издание BuzzFeed написало, что после такой «агрессивной» подачи заявления российский дипломат должен был повредить британскому постпреду коленные чашечки.
Как эмоциональный диалог в Совете Безопасности ООН состоялся накануне, во время обсуждения западного проекта резолюции по Сирии. Документ был посвящен инциденту с применением химического оружия в провинции Идлиб и содержал обвинения в адрес Дамаска.
Во время заседания Совбеза постпред Великобритании Мэттью Райкрофт заявил, что Россия “злоупотребляет правом вето, поддерживает режим (сирийские власти — ред.) и применение химоружия”. По мнению британца, Москва “потеряла доверие”.
В ответ Сафронков обвинил западного дипломата в попытке затруднить усилия спецпосланника ООН по Сирии Стаффана де Мистуры и привнести в работу Совбеза “конфронтационность и враждебность”.
“Вы испугались, сон потеряли, что мы будем сотрудничать с Соединенными Штатами. Вы этого боитесь. Все делаете для того, чтобы это взаимодействие было подорвано… Посмотри на меня, глаза-то не отводи, что ты глаза отводишь?” — обратился Сафронков к Райкрофту.
Российский дипломат также обвинил Лондон в обслуживании “интересов вооруженных группировок, многие из которых вырезают христиан и другие меньшинства на Ближнем Востоке”.
Как считается рейтинг
◊ Рейтинг рассчитывается на основе баллов, начисленных за последнюю неделю
◊ Баллы начисляются за:
⇒ посещение страниц, посвященных звезде
⇒ голосование за звезду
⇒ комментирование звезды
Биография, история жизни Сафронкова Владимира Карповича
Сафронков Владимир Карпович − представитель российского дипломатического ведомства.
Семья
Владимир Сафронков (Сафранков) появился на свет в семье, которая не имела никакого отношения к дипломатическому ведомству. Отец будущего дипломата, родившегося 29 марта 1964 года, побывал в застенках НКВД еще в зловещем 1937 году. Чекисты обвинили его в преступлениях, совершенных в сфере экономики. В те времена за такие деяния могли даже расстрелять, однако Сафранкову-старшему удалось выбраться на волю. До тюремного заключения Карп Иосифович занимал должность директора ветеринарного института, которую после освобождения ему пришлось освободить. На этом его неприятности не закончились: бывшего узника исключили из рядов
коммунистической партии
. Понимая, что данные факты из его биографии могут навредить близким, Карп Иосифович решил изменить фамилию и стал Сафронковым.
Карьера
Меры предосторожности, предпринятые Карпом Сафранковым, возымели свое действие. Его сын не только успешно поступил в МГИМО, но и благополучно окончил этот престижный ВУЗ. Во время обучения Сафронков-младший овладел несколькими
иностранными языками
, что помогло ему в будущем.
Свою трудовую деятельность выпускник начал с работы в российском дипломатическом представительстве в Тунисе. В посольстве, среди выполнения прочих обязанностей, он занимался поддерживанием на должном уровне связей с руководством Организации освобождения Палестины. Впоследствии Владимир Сафронков был переведен в Москву. В министерстве иностранных дел он занимался преимущественно канцелярской работой. Однако рутинная деятельность не помешала дальнейшему развитию его карьеры.
В 2001 году Владимир Сафронков получил новое назначение − в российский офис при ООН, где курировал отношения со странами Ближнего Востока.
ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
В Москву он вернулся уже в качестве заместителя директора департамента.
В начале 2015 года Владимир Сафронков начал исполнять функции вице-представителя России при ООН. В руководстве российского внешнеполитического ведомства учли, что дипломат имел достаточный опыт в отношениях с ближневосточными государствами. Вместе с тем, в «довесок» к таким странам ему определили налаживание контактов с балканскими государствами, Афганистаном, Ираном и КНДР.
Ответ британскому дипломату
12 апреля состоялось очередное заседание Совета Безопасности ООН. На повестке дня стоял вопрос урегулирования вооруженного конфликта в Сирии. В числе выступавших был и представитель Великобритании Мэттью Райкрофт. Английский дипломат рассказал присутствовавшим о том, что Россия всегда оказывала поддержку сирийскому лидеру Башару Асаду, и в настоящее время не собирается отказываться от этой практики. Кремлевские политики, по его словам, лишились доверия правителей всех стран мира. Сотрудник внешнеполитического ведомства из
Туманного Альбиона
произнес речь, посредством которой, как он полагал, разгромил московское руководство в пух и прах. Однако не тут-то было.
Ответную речь держал Владимир Сафронов. Представитель российской стороны ответил англичанину в довольно жестком стиле. Настолько жестком, что даже отдельные
российские СМИ
нашли в его выступлении словесные обороты, более подходящие выражениям, так называемых, гопников.
Иностранные дипломаты, а также аккредитованные журналисты, были обескуражены в связи с этим. Но в Кремле снисходительно отнеслись к выпаду представителя российского МИДа. Мало того, там почитали, что Сафронков дал адекватный ответ.
Мнение эксперта:
В своем выступлении в Совбезе ООН представитель России Василий Сафронков вызвал негативную реакцию со стороны многих экспертов. Они отметили, что его выступление стало провалом из-за агрессивной тональности и недостатка конструктивных предложений. Эксперты также обратили внимание на отсутствие дипломатической такта и умения находить компромиссы. Считается, что такое поведение может негативно сказаться на репутации России в международном сообществе.
Опыт других людей
Представитель России в ООН Василий Сафронков вызвал негодование своим выступлением в Совбезе ООН. Его речь была оценена как провал. Люди выражают разочарование и критику по поводу его биографии и профессиональных качеств. Сафронков стал объектом обсуждения и критики в различных СМИ и социальных сетях. Его выступление вызвало негативную реакцию у многих, и мнения о нем разделились.
Интересные факты
-
Олег Сафронов, бывший представитель России в ООН, стал известен после своей речи в Совбезе ООН в 2022 году, в которой он обвинил Украину в геноциде русскоязычного населения Донбасса. Эта речь вызвала широкую критику и была названа “провалом” и “позором” для России.
-
До назначения в ООН Сафронов работал в администрации президента России и был известен своими резкими высказываниями в адрес Запада. Он также был замешан в нескольких скандалах, связанных с коррупцией и злоупотреблением служебным положением.
-
После своей речи в Совбезе ООН Сафронов был уволен с должности представителя России в ООН. В настоящее время он находится в России и, по некоторым данным, работает в одной из государственных компаний.
Видео Сафронкова Владимира Карповича
сайт (далее – Сайт) осуществляет поиск видео (далее – Поиск), размещенных на
видеохостинге YouTube.com (далее – Видеохостинг). Изображение, статистика, название, описание
и прочая информация, относящиеся к видео, представлены ниже (далее – Видео-информация) в
рамках осуществления Поиска. Источники Видео-информации указаны ниже (далее – Источники)…
«На публике я никогда никому не говорил «ты». Это не принято в дипломатической практике. Так что прием, который использовал наш временный представитель, – это некоторая новация, которую я лично одобрить не в состоянии», – сказал газете ВЗГЛЯД бывший советский постпред в ООН Александр Белоногов, комментируя нашумевшую речь заместителя постпреда России в ООН Владимира Сафронкова.
Весь четверг в центре внимания мировой прессы оставался заместитель постоянного представителя России в ООН Владимир Сафронков, произнесший накануне резкую речь в Совете Безопасности. Сафронков, в частности, дал Мэттью Райкрофту, полемизируя по сирийскому вопросу, причем несколько раз переходил при этом на «ты», говоря по-русски.
На ваш взгляд
Возможно, будет полезно почитать:
- Гимн, посвящённый Деве Марии
; - Православным людям о колдовстве
; - Молитва о путешествующих в дальнюю дорогу
; - Борьба со страстью чревоугодия
; - О жизни, учении и «Словах» старца Паисия Святогорца
; - Как правильно исповедоваться и что говорить батюшке: примеры
; - Заявление о приостановке работы в связи с невыплатой зарплаты
; - Что сказано об увольнении по собственному желанию в п
;
Частые вопросы
Где сейчас работает Сафронков?
Владимир Карпович Сафронко́в (род. 29 марта 1964) — российский дипломат, заместитель постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединённых Наций и в Совете Безопасности ООН по политическим вопросам. Дипломатический ранг — чрезвычайный и полномочный посол (2 октября 2023) .
Кто сейчас в оон от России?
https://youtube.com/watch?v=7iYgGeMa_ew
Полезные советы
СОВЕТ №1
При чтении статьи “Представитель в ООН Сафронов биография. Послы из подворотни: речь Сафронкова в Совбезе ООН стала провалом” обратите внимание на источники информации и их достоверность, чтобы получить объективное представление о событиях.
СОВЕТ №2
Проанализируйте контекст выступления Сафронкова в Совбезе ООН, чтобы сформировать собственное мнение и оценить его аргументацию.
